Σύμφωνα με αναφορές ρωσικών ΜΜΕ, οι New York Times ανέφεραν στις 28 ότι η Stephanie Grisham, πρώην γραμματέας Τύπου του πρώην προέδρου των ΗΠΑ, έγραψε σε ένα νέο βιβλίο ότι κατά τη σύνοδο κορυφής της G20 στην Οσάκα της Ιαπωνίας το 2019, ο Ρώσος Πρόεδρος Πούτιν επέλεξε ειδικά ένα γυναίκα ως διερμηνέας όταν συναντά τον Τραμπ, Σκοπός είναι να αποσπάσει την προσοχή του Τραμπ από τις συνομιλίες.
Ο Πούτιν και ο Τραμπ συναντήθηκαν κατά τη διάρκεια της συνόδου κορυφής της G20 στην Οσάκα της Ιαπωνίας πηγή: RIA Novosti
Ο Γκρίσαμ έγραψε στο βιβλίο του, «αφού ξεκίνησαν οι συνομιλίες, η Φιόνα Χιλ, που ήταν τότε σύμβουλος του Τραμπ, με ρώτησε αν είχα προσέξει τη μετάφραση του Πούτιν. Ήταν ένα κορίτσι με γοητευτικά μαύρα μαλλιά, μακριά μαλλιά, όμορφο πρόσωπο και γοητευτική σιλουέτα. Η Χιλ είπε ότι εικάζει ότι ο Πούτιν θα μπορούσε να επιλέξει συγκεκριμένα μια τόσο γοητευτική μαύρη καλλονή ως διερμηνέα για να διαλύσει την προσοχή του προέδρου. ”
Ο Γκρίσαμ επεσήμανε επίσης ότι ο Τραμπ είχε πει στον Πούτιν πριν από τις συνομιλίες ότι θα «φερόταν σκληρά» μπροστά στην κάμερα και θα «μιλούσαν» αφού φύγουν οι δημοσιογράφοι.
Πηγή: Ρωσικό πρακτορείο ειδήσεων
Όσον αφορά τη μετάφραση που αναφέρεται στο βιβλίο, ο γραμματέας Τύπου του Ρώσου Προέδρου Πεσκόφ είπε ότι ο ίδιος ο Πούτιν δεν θα συμμετάσχει στη διαδικασία επιλογής μεταφραστών. Η μετάφραση παρασχέθηκε από το ρωσικό υπουργείο Εξωτερικών κατόπιν αιτήματος του προεδρικού μεγάρου. Την ίδια στιγμή, πηγή από το ρωσικό υπουργείο Εξωτερικών είπε ότι η προσοχή της αμερικανικής αντιπροσωπείας στην εμφάνιση του μεταφραστή απλώς έδειξε τι σκέφτονταν όταν παρευρέθηκαν στις συνομιλίες. «Τώρα γνωρίζουμε τι σκέφτονται τα ανώτερα μέλη της αντιπροσωπείας των ΗΠΑ όταν συνομιλούν με τη Ρωσία. Λαμβάνοντας υπόψη τα πειράματα φεμινισμού και φύλου που πραγματοποιούνται από τις Ηνωμένες Πολιτείες εδώ και δεκαετίες, μπορούμε να τα κατανοήσουμε», είπε η πηγή.
Πηγή: Ρωσικό πρακτορείο ειδήσεων
Η προσπάθεια του Γκρίσαμ να χρησιμοποιήσει τα θέματα του Τραμπ για να δημοσιεύσει βιβλία για να βγάλει χρήματα έχει επικριθεί σοβαρά από υποστηρικτές του Τραμπ. Σε απάντηση στο νέο της βιβλίο, η εκπρόσωπος του Τραμπ, Λιζ Χάρινγκτον, είπε, «αυτό το βιβλίο είναι μια άλλη θλιβερή προσπάθεια να χρησιμοποιηθεί ο (πρώην) πρόεδρος για να βγάλει χρήματα και να πουλήσει ψέματα για την οικογένεια του Τραμπ». Ο ίδιος ο Τραμπ είπε επίσης, «Παίρνει χρήματα από έναν ριζοσπαστικό αριστερό εκδότη, λέγοντας άσχημα πράγματα και αναληθή πράγματα. Είναι πολύ κακό που οι εκδότες που αναζητούν κέρδος συνεχίζουν να δημοσιεύουν απογοητευτικά σκουπίδια.
Ώρα δημοσίευσης: Σεπ-30-2021